We use a Robinair like this:

[...] [[...]]

You just put the hose down the dipstick tube and the machine does the work. You don't have to bother with fittings. No mess. Quick and easy.

If the trans does not have a dipstick, then it's usually a drain and f... Login to read more.