Followup:

Several people have helped me outside of the forum, so I will condense the thoughts so far.

Another member confirmed that their 14.1a Toyota card does not (normally) offer option 6-SELECT DATABASE, though through some monkeying around he was able... Login to read more.