I would fix that ribbon cable by simply spanning the open circuits with carefully placed soldered wires. I have done this many times and it works well in this type of application where there is little / no movement of the cable. Login to read more.