I have seen two shear gear type lathes in my travels. Your symptom describes a gear with broken teeth. The gear is made of plastic I think. I don't know if your lathe has one of these.

The atlas has a steel/tin cover snapped over this gear. It is on the bac... Login to read more.