Hi Jim. 12mm banjo bolts are available with 1/8" NPT tapped holes at the site below.

All you'd need to do is weld the holes in the sides and use a 1/8" NPT brass fitting with nipple for hose connection

[...] [[...]]

Regards, Login to read more.