LOL Jerry! That brings back memories.

My wife to be back in '74 and also from England, fell victim to using that expression with her landlord, offering to "knock him up" in the morning for "laying" (of the new carpet). VBG.

Regards, Login to read more.