Perhaps Apple could have suggested changes to the EPUB format, if necessary. If you convert a text made with iBook to EPUB, you are technically in violation of the EULA. Login to read more.