Hi, Mitsubishi translates into english as three diamonds. The name came from adopting the two founding family's crests; the Iwasaki family used the three diamonds and the Yamanouchi family used three oak leaves (I guess three oak leaves lost out to the diamond... Login to read more.