John, the EPA measures the carbon collected from the tail pipe on a dyno. Conservation of mass.

For my own stuff I look at long term numbers for accuracy Example 18,090 miles/554.9 gals = 32.6 MPG But by the tank or fill up it varied by 24%, from 28.6 to 36.... Login to read more.