The camera is "computing" the black and white values from the color data.

I would try this (if possible), put the camera in B&W mode and then set the while balance. Then shoot some test snaps. Another thought would be to adjust the contrast (again, if possib... Login to read more.