[...trimmed text...]

I have built some similar things in MS access using the relational database. You could design a form to look a lot like your card, then design a report to print.

Login to read more.