[...trimmed text...]

OK, now it's getting really clear. Thanks for such a clear explanation! @home has already set me up with a USB hook-up at the desktop, and after applying speed tweaks learned here, it flies pretty goo... Login to read more.