I have music on my phone. Samsung S23+ I can listen on my phone or in my truck with Android Auto. I have used various free apps from the play store and never experienced what you describe.

So it is a puzzle why it is happening. Login to read more.