I have in fact searched for information of that type and almost all of it pertains to the little hobbyist encoder controls like what is mentioned in your link.

I am dealing with a US Digital E2 series encoder.

I have not been able to find an "off the shelf... Login to read more.