It is the website, if you read the other article, hackers inject a Javascript into the website code, making it appear all jumbled.

Then that triggers the pop up. Login to read more.