Tony, do you have a Windows disk? Even an ISO downloaded from MS to a disk? Here's what I think will work...

Physically make the cloned drive the only drive your PC will see. Then, boot to the disk, enter the correct language, choose to repair the windows in... Login to read more.