In the Windows world I have no suggestions. However, storing passwords remotely and using closed source software might not be the safest approach. In the Linux world, kwallet with gnugpg seems acceptable. Login to read more.