[...trimmed text...]

It sounds like Outlook is using a different internet connection. In Outlook go to Tools click on Accounts a window will come up called (internet accounts) click on the account and go to properties. go... Login to read more.