[...trimmed text...]

It would be helpful to know exactly how the two routers are connected.

I am not clear on what "routed bridge mode" is. Most router set-up pages have a choice of router mode or access point mode and... Login to read more.