Well, as long as you are using outlook express (win xp) and not windows mail (vista). you can go to files, identities, and create two separate login mail accounts, which will separate both for you. Login to read more.