My understanding is that Q3 will be called "Quake 3 Arena."

A beta version is available for downloading from Id software at: [...]

It is available for Mac, Windows 98, and Unix.

Bring your best hardware - you'll need it. Login to read more.