[...trimmed text...]

You answered it just fine. If you are uploading to your own website you usually use FTP (File Transfer Protocol) software. In your case you have to use the upload button they provide.

Login to read more.