I think one thing I forgot to mention is the protocols need to be the same on both machines.

The fact you lose some of the sounds but not all (program specific) you might be better off to talk to the program vendors of your problem software, like the browser... Login to read more.