I think you can easily expand the canvas, (infact, [...] will ask you if you want to expand the canvas) paste the second photo into the empty canvas and move and resize it as you wish so both would be side by side. You mean like this?

[Two photos placed side... Login to read more.

Files Referenced: