Ed, the easiest way would be just buy an external enclosure, pop the 40 in, transfer away.

Then you have yourself a nice back up drive.

OR

You can crack the case open and see if there is a ide slot on the board, set old drive as slave and transfer away, ... Login to read more.