You need some kind of pre amp to connect to your sound card, phono out on a turntable won't work.

I purchased a $300 Stanton ST-100 turntable with its own built in pre amp because it will also play 78RPM records.

If you really want to go cheap, connect... Login to read more.