I was messing with my old test puter tried a game in it and it told me the grafics driver could not support the [...] to check for updated drivers. I tried windows update but had no luck.

How do I go about this?

the driver in it is a, ATI 3d rage pro AGP2X... Login to read more.