Basically, the size (dimension) of the thread of the bolt or stud (rather than the dimension of the nut across the flats) describes the BS system of marking.

Reference: [...] [[...]]

Background For the 'British' sizes, the nut/bolt size corresponds to the ... Login to read more.