Have to admit, it took me a minute, to figure wth you were talking about. I didn't click the link at first. (usually don't)

Now LOL.

Reminds me of the internet story that the Nova didn't sell well in Latin American countries due to "No va" meaning "it does... Login to read more.