I was a Mitsu tech back then and even with the factory tool, we had to get an adapter that allowed us to plug into both the OBD2 AND the Mitsu 12-pin connector at the same time.

Can't say I've ever seen any such set-up in an aftermarket tool. Login to read more.