I think the question is: does the update the database only or does the update fix issues/bugs in the tool itself.

I never understood the idea of 'database' updates, thats what information systems are for. Login to read more.