Just connect one ground lead, don't connect both unless you stack them (we want to avoid ground-loops).

Battery negative should suffice. If they are hall-effect sensors you can ground to the sensor grounds.

HTH. Later, Matt. Login to read more.