Does it have the original bell housing? I'm 99% sure the '59 pick up used a bell housing with mounts like a '55-57 Chevy.

On the clutch/pressure plate if it is just wore out I would have that clutch rebuilt, there is a place here in Austin that rebuilds clutc... Login to read more.