Seems that firing the tech will not remove the violation from the smog station.

I have done 10's of thousands of smogs with zero violations but anyone can make a mistake. Undercover cars are usually very obvious. Login to read more.