I was reading the same DMV link you quoted just a few days ago. I do a lot of inspections for new vehicles sold by Yuma, Arizona dealers to California buyers. I interpret the text the same way as you do, but DMV keeps asking for a smog check. It is really diff... Login to read more.