[...trimmed text...]

OK, but "one half nitrogen atom" really isn't the same as "one half of an (bonded) N2" which is a molecule, right? Am I way off base here?

I understand reducing, say, fractions, as in 4/8 = 1/2 but... Login to read more.