When the engine isn't running, there's no vacuum to close the vent valve, so the system (LDP incuded) is open to atmosphere via the vent side of the canister. (I think BG)

Does that help? Login to read more.