Well, there are several approaches:

1. Drill a hole somewhere in a convenient place and use a small diameter (called anti-dilution or spark arrestor) non-flexible probe to sniff the gas. Then, seal the hole after testing with an appropriate self tapping bolt... Login to read more.