Who made the decisions as to how the repair was going to be done and what was not going to be done?

IMO, you do not need to resurface and pressure test the heads (pressure testing heads is often worthless, IMO). You do need to check them for warpage (usually... Login to read more.