Start using a GPS simply have it search for one as a Via point while en-route to the rental return.

Those GPS units are by far one of the top inventions in the last decade IMO. I use a Garmin Nuvi. Login to read more.