it's time for some input on what realistically should

[...trimmed text...]

Here's my 2 cents:

If possible, have a table of "common" or "street" terms crossed over to the manufacturer's specific term. This way, when Da... Login to read more.