I'm not sure that there is a government agency charged with making sure that vehicles are safe to repair. I think that the best approach would be to take this up with SAE. What about the new Service Technology Program Office? Login to read more.