The sleeve is nylon, any chance you could fit a piece of nylon fuel line over the broken part? or a heat shrink of some sort? Finding the cable has proven difficult, perhaps now we should look at repairing it. Clamp the sheathing together? Login to read more.