I think you are missing the point that it is being checked warmed up and running as stated in the question. In which case the fluid would not be clear as the water and trans fluid would have blended at this point into a milkshake. Login to read more.