If the pump shaft is broken, the pump is more than likely damaged. Those chains will normally have about that much slack. They rarely fail, and I don't think I've ever replaced one. Login to read more.