I haven't seen this on an E4OD yet but the old C-6's used to strip the splines out of the output hub and have this exact complaint. Take a look at the rearmost ring gear and see if the splines, either the ones that go onto the output shaft or the ones that go ... Login to read more.