A seized slip yoke in the front driveshaft can put a lot of strain on the transmission case too. The front diff is mounted to the frame but with everything on rubber mounts there can be a lot of movement in 4wd. Login to read more.