It sounds as if you have a restriction in the cooling system. Also fluid comming out the vent tube usually means that it is in the pump. I have repaired these trans. for other pump related issues, at least in the C/K trucks. ie. converter drain back problems. Login to read more.