On most newer GM units, no power to the transmission equals third gear only. It's running in a limp mode. I'd check for power, and look at the fuse panels under the hood for melted posts, which are fairly common across most GM cars of advanced age. Login to read more.