The locknut that retains the fifth gear loosens up and the gear slides off the shaft and out of engagement range.

As long as there hasn't been any intermediate contact or driving while it is 'half in and half out' of gear, the "kit" usually fixes them just f... Login to read more.